This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 29 '09 eng>pol we are still off the kids’ education bez oszczędności/funduszy na edukację dzieci pro closed no
4 Jan 26 '09 eng>pol muhly grass - Muhlenbergia Capillaris ostnica pro closed no
- Jan 22 '09 eng>pol not bound by time nie spętany czasem pro closed ok
- Jan 22 '09 eng>pol bound by time pęta czasu pro closed ok
- Jan 19 '09 eng>pol multibody wielowymiarowa cielesność pro closed ok
4 Jan 17 '09 eng>pol pride of place sława/duma [tego] miejsca pro closed no
4 Jan 1 '09 eng>pol coil (tap) switch Przełącznik przetwornika jednocewkowego pro closed no
- Jan 1 '09 eng>pol humbucking przetwornik pro closed no
3 Jan 1 '09 eng>pol pitch vs. tone dźwięk i ton pro closed no
- Dec 21 '08 eng>pol stop pulling punches wciskać kit pro closed no
4 Dec 23 '08 eng>pol low on the ground nisko na horyzoncie [interesujących spraw] pro closed ok
- Dec 23 '08 eng>pol as happy as a bump on a log żałosny, smętny pro closed ok
- Dec 19 '08 eng>pol scheme of things podział rzeczy pro closed ok
4 Dec 14 '08 eng>pol restorer of the legal scale's balance technik wzorcowania i certyfikacji wag i odważników pro closed no
- Dec 13 '08 eng>pol uncomfortably z zaniepokojeniem pro closed ok
- Dec 6 '08 eng>pol slightly off czegoś mu brakuje pro closed ok
4 Dec 7 '08 eng>pol The loser standing small słabszy przegrywa pro closed no
4 Dec 7 '08 eng>pol Slippin’ through my fingers wymyka mi się [z rąk] pro closed no
4 Dec 7 '08 eng>pol without really entering her world nie będąc w stanie jej zrozumieć pro closed no
- Dec 6 '08 eng>pol The likes of me abide tacy jak ja posłuchają pro closed ok
- Dec 6 '08 eng>pol Spectators at the show always staying low .... czają się nisko.... pro closed ok
1 Dec 6 '08 eng>pol you have closed your mind zamknąć się w sobie pro closed no
- Dec 4 '08 eng>pol age of no regret sielankowy czas (luźno) pro closed ok
4 Dec 4 '08 eng>pol fear of flying lęk latania :) pro closed no
- Dec 4 '08 eng>pol Flower Power potęga kwiatu (kwiatów) pro closed no
- Dec 2 '08 eng>pol in its essentials krótko mówiąc pro closed no
4 Dec 3 '08 eng>pol 7th art, seventh art siódma sztuka pro closed no
- Nov 29 '08 eng>pol being this black and white over... pełen sprzeczności pro closed no
Asked | Open questions | Answered